|
Brenna
Joined: Wed Apr 02, 2008 4:05 am Posts: 1
|
 Song "Time to Say Goodbye" -english lyrics or translation?
Is there an english equivalent to the song "Time to Say Goodbye" (known for being performed by Sarah Brightman and Andrea Bocelli)...? Not a literal translation, but english lyrics that are matched with the song? And/or the lyrics with literal pronunciation to learn how to sing it?
|
|
Gigi
Joined: Sun Nov 04, 2007 4:05 am Posts: 1
|
 Re: Song "Time to Say Goodbye" -english lyrics or translation?
Time to say goodbye-Sarah's Part
When I'm alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where the sun is not there
If you are not with me.
At the windows
Show everyone my heart
Which you set alight;
Enclose within me
The light you
Encountered on the street.
Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall experience them.
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me,
My sun, you are here with me.
With me, with me, with me,
Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you,
I with you.
|
|
amdd
Joined: Thu Oct 11, 2007 4:05 am Posts: 1
|
 Re: Song "Time to Say Goodbye" -english lyrics or translation?
The answer above me is correct, and so is the title for the english release, however, the Title of the song in Italian is "Con Te Partiro" which means "I'll go with you". In the english version, where they say "time to say goodbye", it varies from "i'll go with you" in the original.
|